Pilot TV cover image

#240 Best Interests, The Full Monty, and The Ark

Pilot TV

00:00

The Importance of Subtitles

There are a number of times that I've been rewinding stuff because the actors have mumbled in that way that we do in real life but actually I haven't quite caught what they were saying. The last show, well, the last shows I had to watch with subtitles was the succession finale after I'd already seen it once as there's a scene right at the end with Tom and Schiff. But despite all of that, very, very interesting and completely understandable reasons to use subtitles, I still find it annoyingBecause it does anticipate the timing of the dialogue delivered by the characters. That's why I can't get around. It does that. We people do go for more naturalistic

Transcript
Play full episode

The AI-powered Podcast Player

Save insights by tapping your headphones, chat with episodes, discover the best highlights - and more!
App store bannerPlay store banner
Get the app