Sabine's Sentence on the Algerians

Sabine: I'm afraid I need a little bit of language coaching here. Is that right? Two hads and all that? And even more important, does it still sound natural that way? She wrote it intuitively and now she has no idea where to look up such a complicated sentence. Sabine: It's not necessary to talk about a past in the past. You're just talking about one past. Just simply the sequence of events in the game. So let's have in my opinion he played way too dangerously and had more than just a littlebit of dumb luck  and the Algerians weren't able to take advantage of the empty goal at least once.