Both Freud and Jung are only talking about the psychodynamic unconscious. They're focused on big romantic stuff that you have to deal with through psychotherapy. But nevertheless, your sense is there is a subconscious. Or at least an unconscious. I like the term unconscious. And Jung continually reminded people that the unconscious is unconscious, that we're not conscious of it. That's its fundamental property.