How to Translate a Leverate Marriage

When it says, my translation for instance, you buy the field and you acquire Ruth, it's the exact same verb. In both cases, it's kana. So either translate them both as by or transcend them both as acquire,. But don't translate them with two different words when it's obvious from the very context that what is being communicated was if you kana one then you're also going to canal the other.