Unveiling Mysteries: The David Bentley Hart Translation

This chapter delves into the unique aspects of the David Bentley Hart translation of the New Testament, highlighting his goal of revealing hidden mysteries within the text. It contrasts his minimal use of footnotes with other translations and discusses distinct translation choices like using 'cosmos' instead of 'world.' The chapter also explores the impact of immersively reading the New Testament from Hart's translation and the insights gained from this experience.