Polêmica da Tradução em Hollow Knight: Silksong

Neste capítulo, os participantes discutem as consequências de uma tradução problemática do jogo 'Hollow Knight: Silksong', que resultou em críticas severas na China. Eles detalham erros de tradução que geraram memes e a interação do tradutor com a comunidade, além de abordar a importância de traduções fiéis ao contexto do jogo. A conversa abrange desafios enfrentados na tradução de jogos e como diferentes versões podem impactar a experiência do jogador.