Arts & Ideas cover image

Translating Cultures

Arts & Ideas

00:00

The Atmospheric of Separation

Shallu: The book is a memoir, it's a travelogue and an account of being a flanner. It reminds me actually of an old Chinese genre called the B.T., which literally means just putting together thoughts that are not necessarily chronological or ordered either. I think in Western terms, I call it the atmosphere of separation, or the book of separation. And it's really about the words linked to separation with your native culture, with your languages, with your family, and with one you love.

Transcript
Play full episode

The AI-powered Podcast Player

Save insights by tapping your headphones, chat with episodes, discover the best highlights - and more!
App store bannerPlay store banner
Get the app