Smart hiring? AI in recruitment
Round Table China
00:00
Navigating the Intricacies of Dish Name Translation
This chapter delves into the challenges of translating Chinese dish names, weighing cultural significance against accessibility for tourists. It uses examples like Shizitou and Fu Qi Fei Pian to illustrate how deep meanings can be lost in translation, advocating for a balance that retains authenticity while enhancing understanding.
Transcript
Play full episode
