Gautama's Definition of Perception

The Niaya sutra defines perception as non-verbal awareness that does not deviate or err from its object. Gautama's historical influences are a matter of speculation, but it is reasonably certain he's responding here to early Buddhist discussions of perception. Early Buddhists tended to view perception as a kind of direct sensory acquaintance with sensible data like colors and sounds.