Controversies in Jewish Textual Restoration

This chapter explores the impact of restoring omitted harsh terms in modern Jewish texts and their effects on followers' perspectives, especially towards Christians. It critiques both historical and current practices within the Jewish community, highlighting the ethical responsibilities of scholars in addressing discrepancies between original and translated texts.