Self-differentiation is definitely not being a jerk. It's not always saying, this is what I'm going to do and who cares about you. That emotional connection part does mean that you have to be subtle and nuanced in terms of how you set boundaries. If you can do it, you're going to be able to focus on the things that make the biggest difference for the things that matter most to you.