Are We Confounding the Map and the Territory?

In our mind, we have this image of the universe but what? The only thing that we have actually are some hubble pictures and some pictures from apollo. Are we confounding the map and the territory? Or is just everything a map? We'll have to ask our friends, kadellan and others, who are experts on anhegel and kant.