Book review: Rangatiratanga and Gentlemanship by Grant Hodgson
Nine To Noon
00:00
The translator's role and record challenges
Lynn Freeman describes William Gilbert Paki's role as translator and Reverend Richard Davis's hurried transcription, noting limits of nuance.
Play episode from 01:35
Transcript
