How to Introduce Sound Changes to Your Language

In Sanskrit, there are many different kinds of consonant declensions for nouns. You don't need a dozen charts to learn this, you just need to learn some sound changes. So that's a good way to give sort of a natural look to your language is use these sensible sound changes and write them. Just like just using like Ablaut somewhere.