Turning Point in the Investigation

The team encounters a potential suspect matching the gathered information, prompting them to debate the sufficiency of evidence for a conviction despite the absence of concrete proof like DNA or murder weapon match.