Humorvolle Übersetzungsdiskussion über Hogwarts-Charaktere

Dieses Kapitel beleuchtet auf witzige Art die namentlichen Änderungen von Charakteren in einer beliebten Buchreihe, insbesondere im Italienischen. Es wird eine amüsante Vorstellung von Professor Raptor, einem Dinosaurier, der in Hogwarts unterrichtet, präsentiert, sowie ein Vergleich zu Mr. Filch und dessen Übersetzung, der zu weiterhin unbeantworteten Fragen führt.