The people managing you that are making you miserable are almost certainly miserable, maybe even more so than you. The new meaning in your job might very well be to help others find meaning in the work they're doing. So go to your manager and say, "I have an idea that can make this more fulfilling"