The Different Types of Verbs

Different verbs will have different overtones and focus on different elements. And that's true whether you're using poly personal treatment or not. There are some languages where you have separate words entirely depending on who the recipient is. This isn't hugely common, but it does happen in some natural language. Those often you end up with a lot more choices than you expected.