Front Row cover image

The winner of the Yoto Carnegie Medal, the MAC in Belfast and does the UK need more music arenas?

Front Row

00:00

How to Translate a Book in Welsh

I wasn't sure what to do with the Welshness of it because I thought, am I going to put audiences off by including so much references to Welsh literature? It has changed a lot because we've got dual narrators. There's more of a theme about reclaiming your language and not feeling like it belongs to you. That's a completely new strand in the English version. Weirdly, I think the English version has more references to the Welsh culture. What are we looking for next, Manon? Oh, gosh. From Welsh language writers? Go on. We'll start there.

Transcript
Play full episode

The AI-powered Podcast Player

Save insights by tapping your headphones, chat with episodes, discover the best highlights - and more!
App store bannerPlay store banner
Get the app