How Do We Know Which Jeans Are Doing Which Thing?

A gean appears to be correlated with educational success because it's more common in high socio economic status families. But that's not actually having a causal impact in its own rightm and so how do we, how do we even begin to start disentangling these different causal pathways?