La Traducción de Beowulf por Tolkien

Este capítulo explora la traducción de un poema antiguo por J.R.R. Tolkien, analizando su historia y el proceso detrás de la traducción. Se discuten las distintas ediciones publicadas, especialmente la de HarperCollins, y se comparan con otras versiones. Además, se incluye un comentario de Christopher Tolkien que resalta la importancia de estos trabajos en relación con la obra original y su impacto en la percepción del poema.