The Unomastecon and Mary Magdalene

Luke seems to think it's a nickname, not where she's from. You see, B.S. knows a place called Magdala and he doesn't associate her with it at all. And that completely blows this idea out of the water that we know where Mary Magdalene was from. He never once says that Terrake is the same thing as Magdalene, which is the same place Mary Magdalenes was from. Not at all. The purpose of the Unomastecon was to clarify who was associated with which places and which locations in his day matched what the Bible was. So apologies to the people in Magdalene. I know they like their pilgrimage