Uncovering Junia: The Gendered Controversy

This chapter explores the translation issues surrounding the names Andronicus and Junia in biblical texts, focusing on how the feminine name Junia has been historically changed to the masculine Junius. It highlights the implications of these choices for gender inclusivity and the recognition of female apostles in early church history.