Is There a Em An, an An?

The phrase comes from the new introductory lectures on psychoanalysis that froyd wrote very late in his life, in the thirties. So he the line is, its comes at the end of one a, vo s var zolich werden, like, where and you said it exactly where it was, there i shall be. It gets translated as, where the id was, the ego shall be. Con's claim is we have to translate it as, where it was,. There i shall be - Ind freud describing what psychoanalysis does.