Do You Have a Better Translation?

You don't have to learn arabic a hundred % completely, but you could just check some words sometimes and have your own translation too. Or you could do this with the bible in greek or latin. I'll give you another example of this. Is a the sutras. He the poly sutras, polly is a language, an old language. It's the original language of the buddhas sutras teachings. In english, many times they translate, they say, life is suffering. That's not what the buddha said is not what he taught. It is not the meaning in polly. So i think a better translation is,