The Avicnost Theory of Animal Psychology

The sheep can't just see dangerousness in the wolf, because that's not a visual feature of the wolf. So it has some other faculty through which it perceives that the wolf is hostile. Or somehow grasps the hostility of thewolf. That all sounds pretty familiar from Avasana. Are they really just taking that over from him, or did they change the theory in various ways?