Is That a Possible Way to Render?

Wives is making a more interpretive decision than husbands. Women opens it up to le, which is more neutral. We chose not to because we thought it was adding too much. Sometimes servant and slave can be interchangeable. Two differet greek words, sometimes artin the same verse. But i think there could be, as we render it into the target language and target culture, we still should be sensitive to some of the changes happening in that culture. That's just true of language changes.

Transcript

Play full episode

Transcript

Episode notes

The AI-powered Podcast Player

Save insights by tapping your headphones, chat with episodes, discover the best highlights - and more!

Get the app