How Could an Inflation Target Become a Theory?

Before monetarism was the clear explanation of what drove inflation. People got disillusioned with this and decided to construct a theory without money in the model at all. But that is circular, as you said. The whole value of looking at money is not to pretend that it's a mechanical guide to policy at all, but it's a check.