The Idioms of Ladino

| Elizabeth Graver grew up knowing her grandmother Rebecca was from the Ottoman Empire and that her tumultuous, meandering life journey, like many in the Ottoman Sephardi diaspora, had taken her to Spain, Cuba, and finally, the United States. Like so many of us, she wanted to know more about her family history. Graver was twenty-one when she recorded her first interviews with her grandmother. Over the decades, this family history project would eventually become Kantika-—a historical novel inspired by the multigenerational story of Graver's family. In Kantika, she crafts compelling fiction from historical facts as she retraces her grandmother’s journey. Our conversation with Graver will explore familiar themes like migration, displacement, identity, and belonging after the fall of the Ottoman Empire. And we’ll also reflect on the possibilities and challenges of writing intimate family histories as literature and how fiction can help us better conceptualize and understand the past.