How to Learn Arabic Vocabulary in a Movie

Movies on netflixr are either in a lebanon or egypt language, so i want to have some sense of those languages. So i'm really studying three languages, standard arabic, leventine arabic and egyptian arabic. Getting back to mtv lebanon, which is quite difficult, their having these political discussions. And again, with Arabic, there's so much more vocabulary in arabic,. it seems so much more you need more vocabulary than in persian.