El significado cultural de lavarse las manos en un cuenco de oro

En un episodio sólo para patronos comenté que me estuve planteando dejar de emitir, me he tomado un par de semanas para descansar, replantearme si tiene sentido, no me extiendo aquí sobre los motivos, el debate mental, etc.   

Y hay una frase hecha en chino que me fascina, que me gustaría explicar, que es el motivo de este episodio, me parece muy interesante culturalmente hablando para todos los que estáis interesados en esta sociedad, su cultura, sus modelos mentales tan diferentes a los nuestros…   Y es: me retiro: "金盆洗手 (jīn pén xǐ shǒu)” Lavarse las manos en un bol, en un cuenco… de oro.