L'arrogance coloniale et la quête de profit à Minamata

Ce chapitre examine l'impact de l'implantation de l'usine Shiso sur la communauté de Minamata, mettant en lumière la voracité de l'entreprise et les souffrances des habitants. Il aborde également la visite de l'empereur Hirohito et les efforts déployés pour dissimuler la réalité des maladies dans un Japon en pleine expansion militaire.