Does casual overuse strip words of their original force?

Bob worries that diluting words like awe, marvelous, and wonder reduces their expressive impact; Mike notes nouns retain potency.