Designed this way cover image

Nidhi Singh Rathore | Civic Design • Design Research & Strategy

Designed this way

00:00

The Importance of Translating Dialects

The main project was in the wallet. There are so many dialects that people especially in rural Mexico, they use different dialects and it's not easy to translate. I remember this one, like, almost all of them cried during their interviews. They wanted to keep their skirts as a memory of like, Oh, this is about my relationship with my daughter and like my husband, my son. So within this also, I think just the question of like ethics and like when even when you're telling stories of other people,. Like why am I getting to use these stories and not these women who want to tell their stories?

Play episode from 40:14
Transcript

The AI-powered Podcast Player

Save insights by tapping your headphones, chat with episodes, discover the best highlights - and more!
App store bannerPlay store banner
 Get the app