What's the Difference Between Empathic and Intangible Possession?

Empathic pronouns could evolve and simply become emphatic pronouns. Certain cressains who don't like humans might use the non-empathic pronouns, things like that kind of stuff. The idea about whether or not you control the thing is important in marking possession. I was literally just looking at a language that did this.