Do any authentic Roman jokes survive?

From Asterix to Up Pompeii to Life of Brian, there are lots of modern comedies about the Romans, but what did the Romans themselves find funny? In this episode, Mary and Charlotte share their favourite Roman jokes and ask the bigger questions: what can Roman humour tell us about the world of ancient Rome itself? Can we still ‘get’ Roman jokes and do any of them still have the power to make us laugh now? 

Fortunately, there’s a surprising number of Roman jokes that survive today - whether graffiti, on papyrus and an actual joke book called Philogelos. Despite the contemporary image of Rome as an autocratic, relentlessly bloodthirsty society, their jokes tell a different story. Works like Apocolocyntosis (The Pumpkinification of the divine Claudius) by Seneca show a huge irreverence to imperial grandeur, while the surviving jokes we have very rarely exhibit the cruelty we associate with a society hooked on slavery and gladiatorial games. They also suggest a widespread anxiety around self-identity - jokes about people who don’t know who they are really or how they fit into society. 

Finally, Mary reveals her favourite Roman joke of all time. But will Charlotte laugh? The stakes are high. Listen to find out. 

@instaclassicpod for Insta, TikTok and YouTube

@insta_classics for X

email: instantclassicspod@gmail.com

Mary and Charlotte recommend some further reading:

Charlotte recommends Laughter in Ancient Rome: On Joking, Tickling, and Cracking Up (UCal press pb, new ed. 2024) by one Mary Beard as ‘the’ book on Roman humour. 

Mary got a lot out of: J, Bremmer and H. Roodenburg, A cultural history of humour (Polity pb, 1997) 

J. Clarke, Looking at Laughter: Humour, Power and Transgression in Roman visual culture (UCal press, 2007). It includes the wonderful images of the philosophers on the lavatory.

S Critchley, On Humour (Routledge pb, 2002)

Though she warns that books on laughter are often quite serious! 

Available online – a translation of Seneca’s Apocolocyntosis

…and of the Philogelos And there are other selections from that collection, usually omitting the ones we don’t get! Try https://diotima-doctafemina.org/translations/greek/45-jokes-from-the-laughter-lover/

The jokes of the Emperor Augustus are collected in Macrobius, Saturnalia Book 2 (you can find a translation in the Loeb Classical Library, Harvard UP)

Instant Classics handmade by Vespucci

Producer: Jonty Claypole 

Executive Producer: Natalia Rodriguez Ford

Video Editor: Jak Ford

Theme music: Casey Gibson

Learn more about your ad choices. Visit podcastchoices.com/adchoices