Cultural Perceptions and Adaptations in Film

This chapter examines the cultural differences in the reception of 'Crouching Tiger, Hidden Dragon' between Eastern and Western audiences, highlighting issues related to language and adaptation. It discusses the film's gender roles and feminism while exploring its narrative structure and character development through the lens of martial arts. The conversation also includes humor and speculation about character interactions, alongside reflections on the nuances of dialogue and the impact of subtitling.

Transcript

Play full episode

The AI-powered Podcast Player

Save insights by tapping your headphones, chat with episodes, discover the best highlights - and more!

Get the app