AI-powered
podcast player
Listen to all your favourite podcasts with AI-powered features
How Vitruvius Explains His Style
There is a mismatch between what Vitruvius thinks he's doing and the way his readers have judged him, if you like. The work has been accused of being unclear, obscure. So, I think he was aiming to create a new language. If you think about it, nothing like that existed in Latin. A lot of the technical terms he has to use didn't exist. It tries sometimes to just transliterate previous Greek terms. Sometimes it tries to come up with new terms in Latin.