The Biblical Mind cover image

Reading the Bible Like an Adult (Avital Hazony Levi)

The Biblical Mind

CHAPTER

Is There a Challenge in Translation?

In the end, I gave up on teaching English. We sit with a Tanakhin Hebrew and I translate as we go along because I know that for the girls that I'm teaching, it's going to be really hard to understand what I'm saying without the translation. There is also a challenge, which is you see, sometimes I get stuck in my translation and then I'm kind of brooping for the right word. Well, and even like the term mistress in English, I have to stop and think like, now what does that mean again?

00:00
Transcript
Play full episode

Remember Everything You Learn from Podcasts

Save insights instantly, chat with episodes, and build lasting knowledge - all powered by AI.
App store bannerPlay store banner