2min chapter

The Biblical Mind cover image

Reading the Bible Like an Adult (Avital Hazony Levi)

The Biblical Mind

CHAPTER

Is There a Challenge in Translation?

In the end, I gave up on teaching English. We sit with a Tanakhin Hebrew and I translate as we go along because I know that for the girls that I'm teaching, it's going to be really hard to understand what I'm saying without the translation. There is also a challenge, which is you see, sometimes I get stuck in my translation and then I'm kind of brooping for the right word. Well, and even like the term mistress in English, I have to stop and think like, now what does that mean again?

00:00

Get the Snipd
podcast app

Unlock the knowledge in podcasts with the podcast player of the future.
App store bannerPlay store banner

AI-powered
podcast player

Listen to all your favourite podcasts with AI-powered features

Discover
highlights

Listen to the best highlights from the podcasts you love and dive into the full episode

Save any
moment

Hear something you like? Tap your headphones to save it with AI-generated key takeaways

Share
& Export

Send highlights to Twitter, WhatsApp or export them to Notion, Readwise & more

AI-powered
podcast player

Listen to all your favourite podcasts with AI-powered features

Discover
highlights

Listen to the best highlights from the podcasts you love and dive into the full episode