
BE 66: 3 False Friends Gone Bad in the Business World
Business English from All Ears English
00:00
Is That What It's Called?
Aubrey: It reminds me of there's a scene in Pulp Fiction where they're talking about the quarter pounder and they say it's translated in French speaking countries as a royale with cheese. If you use the metric system, a quarter pound means nothing to you. You can't translate that directly. So I wonder if they have translated the Big Mac into another name similar to the royale,. And then if that becomes a brand in itself and how that works. Maybe sometime we'll do like one designated day where everyone should go to McDonald's in their own country and bring back like photos of the wrapping or the menu. Is that what it's called? That would be
Transcript
Play full episode