En Terrorists Reise

Kapittelet utforsker livet til en 42 år gammel mann anklaget for å ha utført et dødelig terrorangrep i New Orleans. Det analyseres hans bakgrunn, fra oppvekst til militærtjeneste, samt hans mentale nedgang etter en skilsmisse og mulige tilknytninger til IS. Etterforskningen av hans handlinger avdekker spørsmål rundt medhjelpere og den vedvarende innflytelsen fra IS i dagens samfunn.