The Impact of Ancient Narratives on Biblical Texts

This chapter examines the translation of the divine name 'Yahweh' to 'Lord' and discusses its cultural implications. It explores the interplay between Hebrew texts and surrounding ancient Near Eastern literature, including famous narratives like the Epic of Gilgamesh and the Atrahasis epic, highlighting both similarities and unique theological messages. The chapter ultimately delves into how different cultural perspectives influenced the development and interpretation of flood narratives in biblical scripture.