Exploring Lent, Indigenous Translations, and Challenging Assumptions

Many First Nations tribes communicate with the cultural and linguistic thought patterns found in their original tongues. Terry Wildman joins us to talk about The First Nations Version (FNV), his indigenous translation of the New Testament, which recounts the Creator’s Story—the Christian Scriptures—following the tradition of Native storytellers’ oral cultures. This way of speaking, with its simple yet profound beauty and rich cultural idioms, still resonates in the hearts of First Nations people.

Terry M. Wildman (Ojibwe and Yaqui) is the lead translator, general editor, and project manager of the First Nations Version. He serves as the director of spiritual growth and leadership development for Native InterVarsity. He is also the founder of Rain Ministries and has previously served as a pastor and worship leader. He and his wife, Darlene, live in Arizona.

Show Notes:

• How to Fast For Lent: A Practical Guide
• "Rooted in Abundance": article that refers to the First Nations Version
• Sign up for Terry's newsletter at firstnationsversion.com
• First Nations Version Project Facebook page

Connect with Gravity:

• Leave us a message or ask a question about this or any other episode and we'll answer it on a future episode.
• Join the Gravity Community to interact with other listeners, and get our list of curated links each week to all things edifying and interesting.
• Are you interested in advertising on the Gravity Podcast? Contact us at podcast@gravitycommons.com.