Consultative Partnership in Data Services

In this episode, we speak with Veronique Ozkaya, Co-CEO of Datamundi AI, about the company’s transformation from Summa Linguae Technologies into a data-focused, AI-driven service provider. Drawing on her 25+ years in the language industry, Veronique explores how multilingual data is becoming central to enterprise AI strategies—and why localization teams are well positioned to lead this shift.

We discuss the rebranding decision, the evolution of data services, real client use cases, and the internal cultural changes required to support such a pivot. Veronique also reflects on the strategic role of language in AI adoption, the challenges of bias and data quality, and the core values—openness, resilience, and transparency—that drive Datamundi’s vision for the future.