Recipe Translators - How to Produce a Cookbook

Rosa's goal is to produce a cookbook in English containing the best recipes from her own country, Spain. But doing this is not so easy, as she explained on BBC World Service programme, the food chain. If my readers can't replicate those recipes, they won't buy the book,. Rosa gives an alternative, a substitute ingredient which mimics or copies the flavour of a certain food. To mimic the flavour of lemongrass, for example, recommends using lemon juice.