The Retro Hour (Retro Gaming Podcast) cover image

313: The Secrets of Video Game Voice Acting - The Retro Hour EP313

The Retro Hour (Retro Gaming Podcast)

00:00

Can We Do Localization?

A lot of our games, when i do n every winter, it gets localized to many different languages. We have to record our stuff to send over wherever they're doing the localization so they sound like us. The problem is, for example, i've worked with a company in finland, and they spoke really good english. They got their english from watching old american t d shows like night writer a. So i think it's better if sometimes, because of the cultural difference in acting, such as german, they kind of act like machine guns atatataaaaus.

Transcript
Play full episode

The AI-powered Podcast Player

Save insights by tapping your headphones, chat with episodes, discover the best highlights - and more!
App store bannerPlay store banner
Get the app