
Goodbye Trash Taste Season 1 | Trash Taste #54
Trash Taste Podcast
00:00
How to Localize Anime Dubs
In which order gets dubbed really does I feel affects how a dub feels well? It depends Well, what language of the script written. Yeah, you can't really Write two scripts simultaneously that are like one to one. Especially when it's comes to like english in japan. Oh, it's like fundamentally coming in different. With the sentence structure is opposite at times. The more I learn japanese the more I appreciate what translators have to do And especially when it comes to localizing a dub by the same time the more I understand japanese. But there's just sometimes a sentence just doesn't give me the same feeling when i'm reading english versus hearing it
Transcript
Play full episode