Les Victimes de Minamata

Ce chapitre explore l'horreur de la maladie de Minamata, révélant la souffrance des victimes et l'impact dévastateur sur leur communauté. Il décrit également la lutte pour la reconnaissance des injustices et les efforts pour obtenir des indemnisations en face d'une entreprise qui dissimule les dangers de la pollution. Par des récits poignants et une prise de conscience grandissante, ce chapitre met en lumière la tragédie écologique qui a marqué le Japon.