Quantifiable Variables of Value

Almost everything can be measured in one way or another. How do you help folks figure out how to tease out those more, you know, qualitative variables of value? I mean, even things like morale and certainly turnover are easily quatifiable.