Is There a Platform for Developers to Develop Such Solutions?

Google is redefining its policies around browser plugins, especially when it comes to ad blockers and stuff like that. Figma launched a community where people can submit their ideas for new features. Miro also has micro apps you can integrate while working on the main application.